An der Arbeitsstelle "Altägyptisches Wörterbuch" der BBAW befindet sich das weltweit umfangreichste Archiv lexikalisch verzettelter hieroglyphischer Texte.

Auf dieser Grundlage wurde das "Wörterbuch der ägyptischen Sprache" erarbeitet und unter Angabe ausgewählter Textreferenzen (nur ca. 10% der rund 1,5 Mill. Belegzettel) in den Jahren 1926-1963 publiziert. Ausgehend von einzelnen Lemmata oder Sachgruppen wurden aus der internationalen Forschung immer wieder Informationen zum Gesamtbestand des Belegmaterials angefordert, dessen Veröffentlichung mit traditionellen Mitteln schon aus Kosten- und Raumgründen ausgeschlossen ist.

Durch die Digitalisierung des Materials und eine am "Wörterbuch der ägyptischen Sprache" orientierte Indizierung wurde erstmals eine vollständige Reproduktion und Publikation des Archivs möglich.

Durch die Wahl einer entsprechenden Aufnahmetechnik bestand die Möglichkeit, gleichzeitig die seit langem notwendige Sicherheitsverfilmung auf 16-mm-Film durchzuführen.

Die Inhalte sind über das Nachfolge-Projekt "Thesaurus Linguae Aegyptiae" erreichbar.
(Quelle: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/de/vdf-d/vdfprojekte/berlin_altaegypt_wbuch.sht...)

Startdatum: 1997      Enddatum: 2001


Dokumente

Beteiligte Institutionen

Förderprogramm