

Um einerseits den Anschluss des Portals an ähnliche internationale Entwicklungen (beispielsweise das dänische Musikportal) zu ermöglichen, andererseits die trotz aller staatlichen Sparmaßnahmen lebendige deutsche Musikforschung dem internationalen Publikum zugänglich zu machen, werden maßgebliche Inhalte des Angebots ins Englische übersetzt. Ferner wird angestrebt, allen Angeboten ein einheitliches Klassifikationsschema zur Erleichterung des Browsings zugrundezulegen. Sowohl die durch die ViFa selbst geschaffenen Datenbestände als auch weiterer "externer" Content sollen über eine Metasuche erreichbar sein. Dafür wird das bereits in anderen ViFas der BSB (Geschichte; Osteuropa) bewährte Produkt Elektra der Fa. Sisis eingesetzt, das die Recherche in heterogenen Informationsressourcen mit Verfügbarkeitsnachweis und Dokumentbereitstellung bzw. -lieferung verbindet. In diesem Zusammenhang freut uns die Zusage Der Deutschen Bibliothek, dieDatenbanken des Deutschen Musikarchivs (DMA)über Schnittstellen in die ViFa einbeziehen zu können.